-
1 the excitement which conflagrated the nation
Общая лексика: волнение, которое охватило всю странуУниверсальный англо-русский словарь > the excitement which conflagrated the nation
-
2 the excitement fever heat
Макаров: волнение достигло высшей точкиУниверсальный англо-русский словарь > the excitement fever heat
-
3 the excitement rose to fever heat
Общая лексика: волнение достигло высшей точкиУниверсальный англо-русский словарь > the excitement rose to fever heat
-
4 the excitement settled down
Макаров: волнение улеглосьУниверсальный англо-русский словарь > the excitement settled down
-
5 the excitement sputtered out
Общая лексика: волнение улеглосьУниверсальный англо-русский словарь > the excitement sputtered out
-
6 the excitement toned down
Общая лексика: возбуждение спалоУниверсальный англо-русский словарь > the excitement toned down
-
7 (the) excitement builds to a climax
English-Russian combinatory dictionary > (the) excitement builds to a climax
-
8 (the) excitement reached height
English-Russian combinatory dictionary > (the) excitement reached height
-
9 aloof from the excitement
Макаров: в стороне от волненийУниверсальный англо-русский словарь > aloof from the excitement
-
10 get over the excitement
Общая лексика: успокоитьсяУниверсальный англо-русский словарь > get over the excitement
-
11 excitement
excitement [ɪk'saɪtmənt](a) (enthusiasm) excitation f, animation f, enthousiasme m;∎ in her excitement at the news she knocked over a vase les nouvelles l'ont mise dans un tel état d'excitation ou d'enthousiasme qu'elle a renversé un vase;∎ her excitement at the news was obvious elle était de toute évidence très excitée ou enthousiasmée par les nouvelles;∎ there was a look of excitement on the child's face l'excitation ou l'enthousiasme se lisait sur le visage de l'enfant;∎ an atmosphere of intense excitement une grande effervescence ou animation;∎ when the excitement had died down quand l'agitation ou l'effervescence fut retombée(b) (agitation) excitation f, agitation f;∎ the doctor advised her to avoid excitement le médecin lui a déconseillé toute agitation ou toute surexcitation ou tout énervement;∎ the excitement of departure l'émoi m du départ;∎ to cause great excitement faire sensation;∎ humorous ironic I don't think I could stand the excitement je ne crois pas que je supporterais des sensations ou émotions aussi fortes;∎ the excitement would kill her une telle émotion lui serait fatale;∎ I've had quite enough excitement for one day j'ai eu assez de sensations fortes pour une seule journée(d) (exciting events) animation f;∎ there should be plenty of excitement in today's match le match d'aujourd'hui devrait être très animé;∎ we don't get much excitement round here il n'y a pas beaucoup d'animation par ici;∎ all the excitement seemed to have gone out of their marriage leur mariage semblait maintenant totalement dénué de passion;∎ he needs a bit of excitement in his life il lui faudrait ajouter un peu de piquant à son existence;∎ what's all the excitement about? mais que se passe-t-il?;∎ you shouldn't have had yesterday off, you missed all the excitement c'est dommage que tu n'aies pas travaillé hier, il y a eu beaucoup d'animation ou c'était très animé;∎ I don't want to miss the excitement je ne veux pas rater ça -
12 excitement
excitement [ɪkˈsaɪtmənt]• the book caused great excitement in literary circles le livre a fait sensation dans les milieux littéraires• there was great excitement when she announced that... elle a suscité un grand émoi lorsqu'elle a annoncé que...• she's looking for a bit of excitement in her life elle cherche à donner un peu de piquant à sa vie* * *[ɪk'saɪtmənt] -
13 excitement
1 ( emotion) excitation f ; what an excitement! quelle émotion! ; in the excitement we forgot to lock the car dans l'agitation générale nous avons oublié de fermer la voiture ; the news caused great excitement la nouvelle a fait sensation ; I want some excitement out of life je veux une vie plus excitante ; he was in a state of great excitement il était tout excité ;2 ( exciting experience) événement m excitant. -
14 ♦ excitement
♦ excitement /ɪkˈsaɪtmənt/n. [uc]eccitazione; emozione: the excitement of first seeing the sea, l'emozione di vedere il mare per la prima volta; In the excitement we forgot all about it, nell'eccitazione generale ce ne siamo dimenticati. -
15 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) emociónexcitement n emocióntr[ɪk'saɪtmənt]excitement [ɪk'saɪtmənt, ɛk-] n1) enthusiasm: entusiasmo m, emoción f2) agitation: agitación f, alboroto m, conmoción f3) arousal: excitación fn.• alboroto s.m.• aspavento s.m.• azoramiento s.m.• bullicio s.m.• calor s.m.• conmoción s.f.• emoción s.f.• enardecimiento s.m.• entusiasmo s.m.• excitación s.f.• ilusión s.f.ɪk'saɪtmənt[ɪk'saɪtmǝnt]N1) (=exhilaration) emoción f, excitación fwhy all the excitement?, what's all the excitement about? — ¿a qué se debe tanta excitación?
in her excitement, she forgot to close the door — con la emoción, se olvidó de cerrar la puerta
the book has caused great excitement in literary circles — el libro ha causado mucha conmoción en círculos literarios
2) (=agitation) agitación f, alboroto m3) (sexual) excitación f* * *[ɪk'saɪtmənt] -
16 excitement
------------------------------------------------------------[English Word] cause excitement[Swahili Word] -tukutiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] chachari[Swahili Plural] machachari[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] dukuduku[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] fadhaa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] fazaa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] ghamidha[Swahili Plural] ghamidha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] ghasia[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] hamasa[Swahili Plural] hamasa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] hangaiko[Swahili Plural] mahangaiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] haraka[Swahili Plural] haraka[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -harakisha, taharaki------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] harakati[Swahili Plural] harakati[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alizisikia harakati waziwazi zimeuma ndani [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] excitement[English Plural] excitements[Swahili Word] kindumbwendumbwe[Swahili Plural] vindumbwendumbwe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] after the excitement of finding a presidential candidate[Swahili Example] baada ya kindumbwendumbwe cha kumpata mgombea Urais [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39383.html Alasiri 13 Mei 2005]------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] kiherehere[Swahili Plural] viherehere[Part of Speech] noun[Swahili Example] kiherehere cha moyo[Note] palpitation of the heart.------------------------------------------------------------[English Word] excitement[English Plural] excitement[Swahili Word] kishindo[Swahili Plural] vishindo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -shinda------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] kukuru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] machugachuga[Swahili Plural] machugachuga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] makeke[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] masuko[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] suka V------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] masukosuko[Swahili Plural] masukosuko[Part of Speech] noun[Derived Word] suka V------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mauja[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mori[Swahili Plural] mori[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mpekecho[Swahili Plural] mipekecho[Part of Speech] noun[Derived Word] pekecha------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mpeketo[Swahili Plural] mipeketo[Part of Speech] noun[Derived Word] pekecha------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] muuya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] mwuja[Swahili Plural] miuja[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] papo[Swahili Plural] mapapo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] papa------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] pirikapirika[Swahili Plural] pirikapirika[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] shonga[Swahili Plural] mashonga[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] mshongo N------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] shughuli[Swahili Plural] shughuli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shughulika V------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] sononeko[Swahili Plural] masononeko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] tukutiko[Swahili Plural] matukutiko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] tukuto[Swahili Plural] matukuto[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] usumbufu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] virugu[Part of Speech] noun[Class] 8------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] vuguvugu[Part of Speech] noun[Class] 5------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] wimbi[Swahili Plural] mawimbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] kituko[Swahili Plural] vituko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -tukia------------------------------------------------------------[English Word] excitement[Swahili Word] pumzi moto[Part of Speech] phrase[English Example] With ferocity and excitement taking pressure on him[Swahili Example] mori na pumzi moto zikimwenda [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] nervous excitement[Swahili Word] tukutiko[Swahili Plural] matukutiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tukusha V------------------------------------------------------------ -
17 excitement
Aufregung, die; (enthusiasm) Begeisterung, die* * ** * *ex·cite·ment[ɪkˈsaɪtmənt, ek-]n\excitement of anticipation angespannte Erwartungshaltungto be in a state of \excitement in heller Aufregung seinwhat \excitement! wie aufregend!if you want \excitement you should try parachuting wenn du Action haben willst, solltest du Fallschirmspringen versuchen* * *[Ik'saɪtmənt]n1) Aufregung fa shriek of excitement —
in the excitement of the match — in der Aufregung des Spiels, im Eifer des Gefechts
she only did it for (a bit of) excitement — sie hat es nur getan, um ein bisschen Aufregung zu haben
to be in a state of high excitement — in heller Aufregung sein
his novel has caused great excitement —
he enjoys paragliding and other such excitements — Paragliding und ähnlich aufregende Dinge machen ihm Spaß
* * *2. MED Reizung f3. Aufgeregtheit f* * *noun, no pl.Aufregung, die; (enthusiasm) Begeisterung, die* * *n.Aufregung f. -
18 excitement
[ɪk'saɪtmənt]nome eccitazione f., agitazione f., emozione f.in the excitement we forgot to lock the car — nell'agitazione ci siamo dimenticati di chiudere la macchina
* * *noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) eccitazione* * *[ɪk'saɪtmənt]nome eccitazione f., agitazione f., emozione f. -
19 excitement
{ik'saitmənt}
n възбуждане, възбуда, вълнение, силни усещания
what's all the EXCITEMENT about? какво има/става?* * *{ik'saitmъnt} n възбуждане; възбуда, вълнение; силни усеща* * *трепет; разчувстване; вълнение; възбуда; възбуждане; развълнуваност;* * *1. n възбуждане, възбуда, вълнение, силни усещания 2. what's all the excitement about? какво има/става?* * *excitement[ik´saitmənt] n възбуждане; възбуда, вълнение, разчувстване; to cause great \excitement произвеждам сензация (фурор); the thirst for \excitement жажда за силни усещания; what is all the \excitement about? какво толкова има? какво става? -
20 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) begeistring, opphisselsesinnsbevegelse--------spenningsubst. \/ɪkˈsaɪtmənt\/, \/ekˈsaɪtmənt \/1) oppstemthet, begeistring, spenning, uro, eksaltasjon2) (seksuell) opphisselse3) spennende hendelse, opphissende hendelse, eksaltasjon
См. также в других словарях:
the excitement — copulation Perhaps a usage of the male rather than the female: I ll wear a shirt and tie... have the excitement with my wife, go to sleep... (McCourt, 1999) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
CT Stars and the Excitement Brigade — is an American ska band that originates from Hamilton, Massachusetts. The band started in November, 2005. Scott, the bassist, Chris Y., the keyboardist, and Nate, the drummer started out in 2004 with Third Degree, a jazz trio band that played its … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Swimmer — a short story by American author John Cheever, published in 1964 in the short story collection The Brigadier and the Golf Widow . Originally conceived as a novel and pared down from over 150 pages of notes, it is probably Cheever s most famous… … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia
The New Christy Minstrels — Origin United States Genres Folk revival Years active 1961–1971; 1976–present Labels Columbia … Wikipedia
The Universal Baseball Association, Inc., J. Henry Waugh, Prop. — The Universal Baseball Association, Inc., J. Henry Waugh, Prop. is Robert Coover s second novel, published in 1968. Plot summaryJ. Henry Waugh is an accountant, albeit an unhappy one. However, each night after he comes home from work, Henry… … Wikipedia
The Conversation of Eiros and Charmion — Author Edgar Allan Poe Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story … Wikipedia
The Pike — was an amusement park and arcade near the beach south of Ocean Boulevard in Long Beach, California. Started in 1902, The Pike ran until 1979, when a long term contract with the city ran out. It was most noted for its large wooden roller coaster,… … Wikipedia
The Prayer Boat — are an Irish folk/indie band formed in 1987 in Blessington, Co. Wicklow. Their name is derived from a Hindu religious festival which takes place every year on the banks of the river Ganges where thousands of people burn incense and candles on… … Wikipedia
The Young Messiah — The Young Messiah, originally titled Messiah XXI For a New Millennium, is a musical production of a modern adaptation of George Frideric Handel s oratorio Messiah, which was filmed in Ireland for the New Millennium. It was produced and arranged… … Wikipedia